Teksty - menu

PINK FLOYD

Okładka płyty stulecia

"Dark Side Of The Moon"
("Ciemna strona Księżyca")

1.(a) Speak to Me
(b) Breathe In the Air

2. On The Run

3. Time
"Breathe Reprise"
4. The Great Gig In The Sky
5. Money
6. Us And Them
7. Any Colour You Like
8. Brain Damage
9. Eclipse


"Mów do mnie"
(utwór instrumentalny)

"Oddychaj głęboko"
Oddychaj, oddychaj w powietrzu
Nie obawiaj się troski
Odejdź, ale nie opuszczaj mnie
Rozejrzyj się dookoła i wybierz swój grunt
Długo żyjesz i wysoko latasz
A uśmiechy, które rozdasz i łzy które wypłaczesz
A wszystko, czego dotykasz i co zobaczysz
Czy twoje życie będzie kiedykolwiek takie

Biegnij króliku, biegnij
Wykop tą dziurę, zapomnij o Słońcu
A kiedy w końcu skończysz tą pracę
Nie siadaj, bo czas już zacząć następną
Długo żyjesz i wysoko latasz
Ale tylko wtedy, gdy płyniesz z przypływem
I zrównoważony na największej fali
Ścigasz się ku wczesnemu grobowi.
Do góry

"W biegu"
(utwór instrumentalny)

"Czas"
Tykanie zegara wypełnia chwile nudnego dnia
Trwonisz i marnujesz godziny niedbale
Okopujesz się na kawałku ziemi w swoim rodzinnym mieście
Czekając na kogoś lub na coś , co wskaże ci drogę

Zmęczony leżeniem w słońcu, zostajesz w domu by oglądać deszcz
Jesteś młody, a życie jest długie i masz trochę czasu do zabicia
I pewnego dnia odkryjesz, że minęło tak dziesięć lat
Nikt nie powiedział ci, kiedy biec, przegapiłeś strzał startowy

I biegniesz, biegniesz, by dogonić słońce, ale ono zachodzi
I ściga się, aby znów pokazać się za tobą
Słońce jest właściwie to samo, lecz ty jesteś starszy
Krótszy oddech a z każdym dniem bliżej śmierci

Każdy rok staje się krótszy, nigdy nie znajdujesz czasu
Plany spełzają na niczym, lub kończą się nabazgraniem linii
Zawieszony w cichej rozpaczy, to jest po angielsku
Czas się minął, piosenka się skończyła, myślałem, że ma więcej do
powiedzenia
Do góry

"Oddychaj (Wtrącenie)"
Dom, znowu dom
Lubię tu być, kiedy mogę
Gdy do domu przychodzę zziębnięty i zmęczony
Dobrze jest ogrzać swe kości przy kominku
Daleko za polami
Słychać bicie żelaznego dzwonu
Wołającego wiernych do modlitwy
Do wysłuchania miękko wypowiedzianego magicznego zaklęcia.
Do góry

"Wielki spektakl na niebie"
(utwór instrumentalny)

"Forsa"
Forso, wynocha
Znajdź dobrą, popłatną pracę i jesteś O.K.
Szmal jest jak paliwo
Bierz gotówkę obiema rękami i zrób stosik
Nowa bryka, kawior, czterogwiazdkowe marzenie
Myślę, że kupię sobie drużynę piłkarską

Forso, wróć
Jestem w porządku Jack, trzymaj łapy z dala od mojej kupki
Szmal to przebój
Nie wpychajcie mi tu tego gówna
Podróżuję najwyższą klasą
Ale myślę, że potrzebuję odrzutowca

Forsa to zbrodnia
Dziel ją uczciwie, ale won on mojej części
Szmal, powiadają
To źródło całego dzisiejszego zła
Ale jeśli poprosisz o podwyżkę, nie będzie zaskoczeniem gdy
Nie dadzą ci jej
Do góry

"My i oni"
My i oni
Jesteśmy tylko zwykłymi ludźmi
Ja i ty
Bóg jeden wie, że to nie jest to, co chcielibyśmy wybrać
Naprzód, on krzyknął z tyłów
I pierwszy szereg padł
A generał usiadł, i linie na mapach
Przesunięto z jednej strony na drugą
Czarni i niebiescy
I kto wie, który jest którym i kto jest kim
W górę i w dół
I w końcu tylko w kółko i w kółko
"Czy nie słyszałeś, że to bitwa słów"
Zapłakał niosący sztandar
"Słuchaj synu" powiedział człowiek z bronią
"W środku jest miejsce dla ciebie"
W dół i na zewnątrz
Nie można nic poradzić, lecz sporo tego dookoła
Z i bez
I kto zaprzeczy, że o to właśnie jest walka
Z drogi, mam pracowity dzień
Mam tyle myśli w głowie
Chcąc wartości, herbaty i kromki chleba
Stary człowiek umarł
Do góry

"Dowolny kolor który lubisz"
(utwór instrumentalny)

"Uszkodzenie mózgu"
Szaleniec chodzi po trawniku
Szaleniec chodzi po trawniku
Wspominając zabawy, wianki ze stokrotek i śmiechy
Trzeba tych pomylonych trzymać na tej ścieżce

Szaleniec jest w Urzędzie
Szaleńcy są w moim korytarzu
Gazeta trzyma ich pomarszczone twarze przy podłodze
I każdego dnia gazeciarz przynosi ich więcej

A jeśli tama pęknie o wiele lat za wcześnie
A jeśli na wzgórzu nie ma miejsca
A jeśli twoja głowa też eksploduje ciemnymi myślami
Zobaczę cię na ciemnej stronie Księżyca

Szaleniec jest w mojej głowie
Szaleniec jest w mojej głowie
Podnosicie ostrze, robicie zmiany
Przeplanowujecie mnie aż będę przy zdrowych zmysłach

Zamykacie drzwi
I wyrzucacie klucz
Ktoś jest w mojej głowie, ale to nie jestem ja.

A jeśli chmura pęknie, grzmot w twoim uchu
Krzyczysz, ale nikt cię nie słyszy
A jeśli grupa, w której jesteś, gra inne melodie
Zobaczę cię na ciemnej stronie Księżyca.
Do góry

"Zaćmienie"
Wszystko, czego dotykasz
Wszystko, co widzisz
Wszystko, co smakujesz
Wszystko, co czujesz
Wszystko, co kochasz
Wszystko, czego nienawidzisz
Wszystko, czemu nie ufasz
Wszystko, co oszczędzasz
Wszystko, co dajesz
Wszystko, co rozdajesz
Wszystko, co kupujesz
żebrzesz, pożyczasz lub kradniesz
Wszystko, co tworzysz
Wszystko, co niszczysz
Wszystko, co robisz
Wszystko, co mówisz
Wszystko, co jesz
każdy, kogo spotkasz
Wszystko, co lekceważysz
każdy, z którym walczysz
Wszystko, co jest teraz
Wszystko, co przeminęło
Wszystko, co nadejdzie
i wszystko, co jest pod Słońcem jest melodią
lecz Słońce jest zaćmione przez Księżyc.


Teksty - menu  Do góry  Strona główna